LegendasDivx

Boas, agora que The Walking Dead está aí à porta, dei uma vista de olhos neste filme de zombies passado em África e fiquei bastante surpreendido.
Reuni então todos os funcionários das Produções Quebra-Galho à volta de uma fogueira e tomámos a difícil decisão de legendar este filme que tem uma enormidade de diálogos (umas 300 linhas ).
Quanto ao filme, gostei principalmente da fotografia e das paisagens e, claro, da originalidade de ser passado em África.

Estão a ser trabalhadas com base numas em checo e com recurso ao áudio. Não devem demorar muito, penso eu de que ...

Versão: The Dead 2011 BRRip Xvid AC3 UnKnOwN

Cumps

Bom trabalho a todos :P

Força!

Força, people.

força nisso True e amigos
Espero por elas

Estão prontas .
Os interessados deverão dirigir-se ao seguinte link de evacuação antes que os mortos vos apanhem :

LINK: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=161671

Bons filmes

Isso é que foi dar-lhe com fé! :P

Quero-te ver é a traduzir assim um big-título.

Porque és uma pessoa muito big!

n0Te Escreveu:Isso é que foi dar-lhe com fé! :P

Quero-te ver é a traduzir assim um big-título.

Gostei deste filme independente e como tinha poucas falas foi mais um incentivo para o traduzir...

Os big-títulos agora mal saem já há rips tugas . Não compensam

Porque és uma pessoa muito big!

Estás a mandar-me para o Peso Pesado ou quê? ehehe

Nisso tens razão, por um lado é bom ver que o nosso Português é usado nas edições europeias, mas para quem traduz é uma situação "infeliz".

Em questão ao Peso Pesado talvez numa terceira temporada visto que a segunda já começou!