Página 1 de 2
[TERMINADA] True Blood T04
Enviado: 21 jun 2011, 22:31
por Maston
Enviado: 22 jun 2011, 01:00
por tellos0
Apenas a ressalva, como de costume, que a Omni já tinha anunciado a tradução no site deles...
Enviado: 22 jun 2011, 10:08
por petric
tellos0 Escreveu:Apenas a ressalva, como de costume, que a Omni já tinha anunciado a tradução no site deles...
Boas Pessoal,
Havendo imensos membros já com enormes provas dadas na Tradução de Séries, acho este trabalho duplicado desnecessário...mas é apenas uma opinião!
Temos o recente exemplo do
paulostriker com Game Of Thrones ao mesmo tempo que a Omni...trabalho excelente de ambos para o mesmo fim!
Penso que os utilizadores preferiam ter mais uma série Traduzida em vez da duplicação...pq a qualidade de certeza que estava certa!
Cumps.
Enviado: 22 jun 2011, 10:29
por tellos0
petric Escreveu:tellos0 Escreveu:Apenas a ressalva, como de costume, que a Omni já tinha anunciado a tradução no site deles...
Boas Pessoal,
Havendo imensos membros já com enormes provas dadas na Tradução de Séries, acho este trabalho duplicado desnecessário...mas é apenas uma opinião!
Temos o recente exemplo do
paulostriker com Game Of Thrones ao mesmo tempo que a Omni...trabalho excelente de ambos para o mesmo fim!
Penso que os utilizadores preferiam ter mais uma série Traduzida em vez da duplicação...pq a qualidade de certeza que estava certa!
Cumps.
Como te compreendo... Porém, conhecendo-os como conheço, duvido que uma equipa ou outra desista da tradução. É aquela eterna questão...
Enviado: 22 jun 2011, 11:30
por petric
BOM...em frente!
Desejo boa sorte para esta nova Team e que tenham sucesso.
Já têm página oficial? Apenas vão legendar True Blood ou no futuro vão legendar outras séries?
Cumps.
Enviado: 22 jun 2011, 12:35
por milesaway
tellos0 Escreveu:Apenas a ressalva, como de costume, que a Omni já tinha anunciado a tradução no site deles...
Os anuncios de tradução são feitos aqui no site pelos próprios, que assim ""assumem" esse compromisso, caso contrário não são válidos.
Esse tipo de informação em "segunda mão" pode fazer com que outros utilizadores não façam essas legendas... e acabarmos por não ter legendas nem de uns nem de outros, como já aconteceu.
De qualquer forma, não há "monopólios" e os utilizadores podem sempre escolher o filme ou série que mais lhe agrade.
Sendo um trabalho voluntário e feito por gosto, faz sentido que as pessoas escolham o que mais gostam.
@True Blood Team
Fartei-me dessa série logo na 1ª temporada,
mas bom trabalho para a equipa!
Cumps
Enviado: 22 jun 2011, 13:11
por Barbaro666
Bom trabalho
Enviado: 22 jun 2011, 13:12
por tellos0
milesaway Escreveu:tellos0 Escreveu:Apenas a ressalva, como de costume, que a Omni já tinha anunciado a tradução no site deles...
Os anuncios de tradução são feitos aqui no site pelos próprios, que assim ""assumem" esse compromisso, caso contrário não são válidos.
milhas, desculpa, mas quase que parei de ler aqui. Mas agradeço-te por uns segundos de riso abafado (estou no trabalho).
No que toca ao resto, prefiro não comentar para não incomodar ninguém, já que há por estas bandas tanta florzinha de estufa...
Enviado: 22 jun 2011, 21:33
por n0Te
Bom trabalho para a equipa! :P
Força na macarronada!
Enviado: 23 jun 2011, 13:17
por True_Pliskin
Também não sou seguidor da série, mas bom trabalho aí para a malta vampirosa
[/center]