Tradução Soulkeeper

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
davetaz
Power User
Power User
Mensagens: 156
Registado: 16 nov 2004, 00:00

Tradução Soulkeeper

Mensagem por davetaz » 04 jun 2011, 09:16

Imagem
Imagem


Boas pessoal,
tenho aqui este filme há bastante tempo e então decidi traduzir (apesar de haver apenas 3 pedidos) irá demorar um pouco pois o tempo é pouco com o novo rebento cá em casa e as legendas têm que ser feitas de raíz. :|2
Our errors do not define us, they tell us who we're not!
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 04 jun 2011, 09:18

Força! :)
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 04 jun 2011, 11:42

Bom trabalho e Parabéns pelo novo rebento
:D


P.S. há legendas em linguas de leste, talvez possas aproveitar a sync

Cumps
:tongue:
Feelings change - memories don't
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1330
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 05 jun 2011, 13:59

Que monstro mais mal-encarado nessa capa :D

Bom trabalho, davetaz e parabéns :wink:
BPMorais
User
User
Mensagens: 68
Registado: 11 jun 2009, 00:00

Mensagem por BPMorais » 06 jun 2011, 16:48

Força nisso :)
"Don't worry, be happy" : )
Responder