SÉRIE THE KILLING - Revisão dos restantes eps. atrasada!

otez · Mensagem por **otez** » 26 abr 2011, 01:02

Olá!

Visto não ter acesso ao shout, tive de abrir este tópico. A explicação está no post.

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 17 mai 2011, 20:02

Legenda do episódio 5 revista e postada!

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 20 mai 2011, 21:46

Legenda do episódio 6 revista e postada!

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 29 mai 2011, 16:53

Legenda do episódio 7 revista e postada!

Otez

sintra01 · Mensagem por **sintra01** » 08 jun 2011, 16:09

Será que existe a possibilidade de arranjar legendas para a serie original "Forbrydelsen"

Parece que a original ainda esta melhor que esta...

otez · Mensagem por **otez** » 09 jun 2011, 00:25

sintra01,

Lamento, mas não te sei responder se tal é possível. Pelo menos, eu não tenho conhecimento dessas legendas.

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 09 jun 2011, 00:26

Legenda do episódio 8 revista e postada!

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 14 jun 2011, 23:58

Legenda do episódio 8 revista e postada!

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 24 jun 2011, 22:47

Boas!

É só para vos dizer que a 1ª revisão dos episódios em falta já está feita. No entanto, muita coisa ainda há para acertar. À medida que for acabando cada episódio, lanço a legenda.

Otez

otez · Mensagem por **otez** » 01 jul 2011, 22:40

A revisão das legendas traduzidas pela moranguita está atrasada.