Battle: Los Angeles [40%]

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Battle: Los Angeles [40%]

Mensagem por MrDrugFree » 13 mar 2011, 12:26

Imagem
Imagem

Sinopse:
Durante anos, tem-se documentado casos de avistamentos de ovnis por todo o mundo – Buenos Aires, Seoul, França, Alemanha, China. Mas em 2011, o que eram apenas avistamentos virão tornar-se numa terrível realidade quando a Terra é atacada por forças desconhecidas.
Quando as pessoas vêem as grandes cidades do mundo a ser destruídas, Los Angeles torna-se o último recurso para a humanidade numa batalha imprevista.
Está nas mãos do SSgt. Michael Nantz (Aaron Eckhart) e do seu pelotão de arranjar um plano para derrotar um inimigo diferente de todos os que já enfrentaram.

http://www.youtube.com/watch?v=tAdm9ssE6gk

Sempre me babei um pouco com filmes catastróficos. Junta-se uma invasão alienígena? WIN! Saiu um CAM recentemente, dá para adiantar serviço.

:pop:
Última edição por MrDrugFree em 29 mai 2011, 12:52, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 13 mar 2011, 13:39

Também faz o meu tipo de filme.

Boa sorte camafeu, dá-lhe com força! :)
Dragao69
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 958
Registado: 14 ago 2007, 00:00

Mensagem por Dragao69 » 13 mar 2011, 13:47

Já somos Três! :P

Bom Trabalho! :)
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1330
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 13 mar 2011, 15:36

Espero que não seja apenas um festival de efeitos especiais :D .
Bom trabuco, Mr :pop:
Barbaro666
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 473
Registado: 16 fev 2008, 00:00

Mensagem por Barbaro666 » 13 mar 2011, 16:28

Não sei porquê, mas sinto que vai ser outro Skyline :( Espero estar enganado.

Anyway, bom trabalho :D
Tidusado
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1025
Registado: 23 jun 2005, 00:00

Mensagem por Tidusado » 13 mar 2011, 16:34

Também me cheira.

Mas bom trabalho malta ;)
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 13 mar 2011, 17:44

Barbaro666 Escreveu:Não sei porquê, mas sinto que vai ser outro Skyline :( Espero estar enganado.

Anyway, bom trabalho :D
Agoirar é que não. :(
Avatar do Utilizador
Tozzz
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 581
Registado: 19 dez 2004, 00:00

Mensagem por Tozzz » 13 mar 2011, 19:42

De Catástrofes não gosto muito... mas sendo sci-fi e pelo trailer parece ser altamente... :pop:

Dá-lhe forte, Mr!
Avatar do Utilizador
MenInWhite
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 01 out 2007, 00:00

Mensagem por MenInWhite » 14 mar 2011, 12:53

O Skyline pelo trailer parecia lindo....
E n foi... Espero mesmo que este n seja assim. Pfavor, outro Skyline não :(

Bom trabalho, e obrigado xD
Avatar do Utilizador
MrDrugFree
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 672
Registado: 07 jun 2007, 00:00

Mensagem por MrDrugFree » 15 mar 2011, 20:22

Saiu TS da IMAGINE.
Só faltam legendas romenas para base. :lol:
Responder