tradução de Fair Game

jcsmonteiro · Mensagem por **jcsmonteiro** » 28 fev 2011, 17:41

Olá boas,

Tradução de Fair Game pronta e à espera de melhor release.

jcsmonteiro.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 28 fev 2011, 17:57

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 28 fev 2011, 21:25

Fico contente por a noticia e ainda por cima por teres começado "avisar" aqui na secção das traduções

As versões existentes ainda não são boas?
Já saiu DVDRip e tudo

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 28 fev 2011, 21:40

xeRiph as versões que andam pela net são coiso-coiso.

DVDSCR e os ditos BRRip que andam por aí estão incompletos.

Ainda não há versões de DVDRip. (genuínas)

Mas também é uma coisa de dias...

stamina · Mensagem por **stamina** » 28 fev 2011, 22:49

Com o Sean Penn e a Naomi Watts é para ver, sem dúvida!

Fica o agradecimento antecipado, jcsmonteiro! (E o desejo que as versões 720 não demorem muito a sair, eheheh.)

xeRiph · Mensagem por **xeRiph** » 01 mar 2011, 00:31

n0Te Escreveu:xeRiph as versões que andam pela net são coiso-coiso.

DVDSCR e os ditos BRRip que andam por aí estão incompletos.

Ainda não há versões de DVDRip. (genuínas)

Mas também é uma coisa de dias...

Como tenho visto por ai BRRIP's é que falei.
Obrigado pela Info

Tidusado · Mensagem por **Tidusado** » 01 mar 2011, 10:00

Boa sorte monteiro e sê bem-vindo

puto_parvo · Mensagem por **puto_parvo** » 01 mar 2011, 11:29

o filme sai amanhã para aluguer nos states. Para venda nos states dia 29 março.

pedronnb · Mensagem por **pedronnb** » 01 mar 2011, 18:19

Já existem brrip's bons e completos. Boa sorte com a sincro, jcsmonteiro!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 01 mar 2011, 20:21

pedronnb Escreveu:Já existem brrip's bons e completos. Boa sorte com a sincro, jcsmonteiro!

Wrong...

Todas as ditas versões BRRip tem como source uma versão Blu-Ray Italiana onde o áudio está assim-assim, e ao minuto 2m e tal faz skip de 50s de uma cena visto ter sido censurada.

Não faz sentido fazer sincro para essas versões visto que as finais estão perto.

Abraço.