Ricomincio da Tre (1981) - Massimo Troisi - TRADUÇÃO

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
ruben_oliveira
Newbie
Mensagens: 4
Registado: 07 out 2008, 00:00

Ricomincio da Tre (1981) - Massimo Troisi - TRADUÇÃO

Mensagem por ruben_oliveira » 27 jan 2011, 18:28

Tomei a iniciativa de traduzir o primeiro filme deste excelente actor italiano.
Todas as ajudas são bem vindas.

Imagem

http://www.imdb.com/title/tt0081427/

RICOMINCIO DA TRE
RECOMEÇAR DOS TRÊS
I START FROM THREE

MASSIMO TROISI

52% traduzido
Última edição por ruben_oliveira em 29 jan 2011, 00:06, editado 1 vez no total.
Topo
Tidusado
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1025
Registado: 23 jun 2005, 00:00

Mensagem por Tidusado » 27 jan 2011, 21:50

Bom trabalho! :pop:
Topo
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 27 jan 2011, 21:55

Bom trabalho! :)
Topo
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1330
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 28 jan 2011, 17:21

Bom trabalho, Ruben 8)
Topo
Avatar do Utilizador
RICARDOB
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1160
Registado: 01 abr 2006, 00:00
Localização: Coimbra

Mensagem por RICARDOB » 03 fev 2011, 15:38

Bom trabalho, Ruben. :wink:
Cumps.
Imagem
Topo
Responder

Voltar para “Traduções”