Modern Family

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 22 jan 2011, 12:46

Bem, após vários meses, decidi aqui oficializar a coisa.

Vou acabar, com a ajuda do ninjitis, de traduzir a primeira temporada, partimos para a segunda, e a terceira quando voltar (sim, já foi confirmada terceira temporada), se a minha vida não tiver mudado radicalmente eu também espero traduzir.

(Se nunca viram isto, shame on you)

TEMPORADA 01

Imagem

Episódio 01 | Episódio 02 | Episódio 03 |

Cada vez que uma legenda for lançada, será adicionada aqui ao tópico inicial.
Cumprimentos às famílias.

Tidusado · Mensagem por **Tidusado** » 22 jan 2011, 13:09

Por acaso nunca vi

Mas o meu bro é um viciado nisso.

Cumprimentos e bom trabalho aos dois!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 22 jan 2011, 13:26

Cheguei a ver o pilot e alguns episódios mas não me cativou.

São gostos, uns gostam outros não!

Mas não podia estar em melhores mãos para quem segue!

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 22 jan 2011, 14:29

Que belas noticias!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 22 jan 2011, 19:34

Sou mais um que nunca viu

Bom trabalho para os dois

luxor · Mensagem por **luxor** » 22 jan 2011, 21:59

Como já tinha dito nos comentários às legendas, para mim, é das melhores séries cómicas que já vi.
O bom da coisa é que retrata o dia-a-dia, e muito do que lá se passa, acontece também nas nossas vidas.

Aconselho vivamente a toda a gente.

E claro, obrigado pela legendas!

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 13 fev 2011, 23:46

Episódio 11 lançado.
(Link no post inicial)

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 17 fev 2011, 19:16

Episódio 12 lançado.
(Link no post inicial)

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 22 fev 2011, 20:56

Muito obrigado por partilhares connosco o teu trabalho!
Continua assim!

O meu muito obrigado.

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 22 fev 2011, 21:39

Shame on me

Bom trabalho