TOL em tradução: Please, Give

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 10 nov 2010, 22:53

Infelizmente parece que já circula por aí um DVDR com legendas em português (originais).

Cumprimentos.

vaiteembora · Mensagem por **vaiteembora** » 11 nov 2010, 00:37

n0Te Escreveu:Infelizmente parece que já circula por aí um DVDR com legendas em português (originais).

Cumprimentos.

Eu já tenho esse dvd, não sei é ripar as legendas sem erros

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 11 nov 2010, 15:04

vaiteembora Escreveu:
n0Te Escreveu:Infelizmente parece que já circula por aí um DVDR com legendas em português (originais).

Cumprimentos.
Eu já tenho esse dvd, não sei é ripar as legendas sem erros

Infelizmente para quem traduziu, mas também não há-de ser por isso.

Este verão passado o ToL esteve a bombar bem , como há muito tempo não acontecia.

Este foi o sacrificado, paciência.

Vaitembora:

Mete aqui as legendas com os erros que a gente corrige.

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 11 nov 2010, 15:14

é pedir ao Olimac que ele arranja já isso.

Mensagem por **Ninjitis** » 12 nov 2010, 16:28

Lamento imenso não ter conseguido despachar isto, mas a faculdade tem-me tirado todo o tempo que tenho para mim...

Em todo o caso, se alguém se sentir lesado pelas horas a traduzir perdidas, eu reverei isto, assim que o tempo me permitir.

Cumprimentos,

ninjitis.