TOL em tradução: Please, Give

Mensagem por **Ninjitis** » 26 set 2010, 14:36

**********TOL em Tradução *********

VERSÃO: Please.Give.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Imagem

LINK

Podem ajudar a traduzir esta legenda no nosso Tradutor Online, desde que tenham conhecimentos de inglês.
--> AQUI

Revisão Final a cargo de: NINJITIS

Mensagem por **Ninjitis** » 26 set 2010, 14:38

- Por favor, não me espetem mais com "ok's" nas frases...
- Apelem ao vosso poder de síntese, muitos dos "bem" etc podem ser excluídos.

PS: Não se assustem com as 132 linhas inicias que estavam já em PT... Eu já as tinha traduzido.

Boas traduções.

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 26 set 2010, 14:47

Isto é sempre a "bombar"!
Excelente. Continuem com o excelente trabalho, têm sido fantásticos.

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 26 set 2010, 20:52

Força, TOL!

Ninja, é sempre a dar-lhe!

pedrocb · Mensagem por **pedrocb** » 06 out 2010, 15:08

Alguma previsão para sair do forno?

Abraços

Mensagem por **Ninjitis** » 09 out 2010, 14:03

Assim que tiver tempo, acabo a revisão, mas isto anda complicado...

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 20 out 2010, 15:08

Tranquilo, quando estiver estará!

Mensagem por **jamlvs** » 20 out 2010, 16:37

Relembro que caso alguém queira dar uma mãozinha ao Ninjitis é sempre bem vindo. Ele depois pode fazer a revisão final da vossa moderação.

control911 · Mensagem por **control911** » 06 nov 2010, 21:18

se ainda quiserem posso ajudar a "moderar" o que falta..

Mensagem por **jamlvs** » 07 nov 2010, 00:03

control911 Escreveu:se ainda quiserem posso ajudar a "moderar" o que falta..

Manda mensagem privada ao Ninjitis.

Qualquer duvida, podes-me perguntar a mim ou a outro moderador.

Obrigado pela oferta.