[Tradução]The Walking Dead AMC Series

Tidusado · Mensagem por **Tidusado** » 21 nov 2010, 14:49

luxor Escreveu:
Tidusado Escreveu:Estou a adorar esta série

Já agora, ouvi dizer que a 2ª temporada ia demorar carradas de tempo a sair, é verdade?
Sim, provavelmente só em Outubro de 2011.

Holy crap...

Isso é muito tempo...

Maston · Mensagem por **Maston** » 21 nov 2010, 15:05

Costuma ser assim em todas as séries, 1 ano mais um pouco do outro ano para cada temporada.

luxor · Mensagem por **luxor** » 22 nov 2010, 18:00

O 'problema' foi as altas audiências que a série teve, porque a AMC sendo um canal por cabo não necessitava de fazer os normais hiatus, porque podia aproveitar as pausas das outras séries para passar o Walking Dead, contudo, como atingiu um patamar de grande série também tem que se comportar como uma.

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 22 nov 2010, 23:37

Episódio 4 enviado.

etiko · Mensagem por **etiko** » 23 nov 2010, 03:03

Não posso deixar de agradecer este GRANDE trabalho!

Muito Obrigado!!!!

crocodiles · Mensagem por **crocodiles** » 23 nov 2010, 18:46

Bom trabalho!

Tiaguh21 · Mensagem por **Tiaguh21** » 23 nov 2010, 19:11

Como já disse, espero que depois de traduzida esta série continuem com outros projectos.

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 23 nov 2010, 19:23

Tiaguh21, este não é o nosso primeiro projecto juntos. E certamente não será o último.

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 23 nov 2010, 20:55

Muito obrigado por partilharem connosco!
Impecável mesmo...
Grande série e grandes legendas!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 23 nov 2010, 21:07

Estes últimos episódios exibidos tem vindo a elevar a série que já estava num ponto bastante alto.

Eu até tenho medo com o episódio que virá para a season finale...

Cheira-me que a espera vai ser terrível!