Trailers

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 25 ago 2009, 14:23

Após já terem sido traduzidos uma quantidade significativa de trailers decidi criar uma lista para que possa ser mais fácil serem encontradas as respectivas legendas. (Organizado por ordem alfabética)
COMO UTILIZAR

Lista:

Alice in Wonderland (Barbaro666)
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (CloudStrife)
Avatar (SuB_ZeR0_)
Cloudy with a Chance of Meatballs (MrDrugFree)
From Paris with Love (MrDrugFree)
Law Abiding Citizen (MrDrugFree)
Push (MrDrugFree)
SAW VI (MrDrugFree)
Sherlock Holmes (MrDrugFree)
The Book of Eli (SuB_ZeR0_)
The Collector (MrDrugFree)
The Hangover (MrDrugFree)
The Lovely Bones (Barbaro666)
The Taking of Pelham 1 2 3 (MrDrugFree)
The Twilight Saga: New Moon (Tozzz)
The Twilight Saga: New Moon (Barbaro666)

Tozzz · Mensagem por **Tozzz** » 25 ago 2009, 15:22

Bom trabalho, Benja2 !!!

SuB_ZeR0_ · Mensagem por **SuB_ZeR0_** » 25 ago 2009, 16:32

Acabei de traduzir o teaser trailer do Avatar, o esperado filme do James Cameron.

Fica aqui o aviso e o respectivo link.

desportista · Mensagem por **desportista** » 25 ago 2009, 16:56

Esta ideia é muito boa!

E vais actualizando aqui... nice!

Até se fica com mais vontade de ver bons filmes.

Obrigado!

SuB_ZeR0_ · Mensagem por **SuB_ZeR0_** » 25 ago 2009, 17:57

Agora tomei-lhe o gosto...

Aqui fica mais uma legenda de um trailer desta vez é The Book Of Eli.

O novo filme dos Irmãos Hughes com um elenco de luxo: Denzel Washington, Gary Oldman, Malcolm McDowell, entre outros, a estrear no próximo ano.

Mais uma vez aqui fica o aviso e o respectivo link.

MrDrugFree · Mensagem por **MrDrugFree** » 25 ago 2009, 20:56

Actualizado.

Não era nada mau se isto ficasse fixo.

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 25 ago 2009, 22:17

Já posto as do Tim Burton's Alice in Wonderland z)

EDIT: Cá estão, link

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 14 set 2009, 12:27

Vou legendar o terceiro trailer do New Moon

Já posto.

EDIT: ou melhor, posto quando sair a versão decente, no domingo, senão a sincronização fica uma porcaria.

EDIT 2: Cá estão, link

Algum erro, avisem. Isto ainda é um bocado cedo para mim

Mensagem por **jamlvs** » 14 set 2009, 14:33

Excelente trabalho.

Tópico fixo!

Barbaro666 · Mensagem por **Barbaro666** » 27 set 2009, 14:57

Para o filme "The Lovely Bones - Visto do Céu" de Peter Jackson: link