Índice de Tradução de Filmes

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
phrenytz
Newbie
Mensagens: 46
Registado: 20 nov 2004, 00:00

Mensagem por phrenytz » 22 abr 2009, 20:20

Muito bom :lol:

Agora é que reparei que não cheguei a cancelar as legendas do Che Part Two :-o
À noite já recomeço o trabalho.

Peço desculpas a quem ficou pendurado :oops:
ne-miguelito
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 489
Registado: 26 dez 2007, 00:00

Mensagem por ne-miguelito » 22 abr 2009, 20:59

Ora aqui está um tópico bem organizado. Obrigado :wink:
Avatar do Utilizador
zXz
User
User
Mensagens: 55
Registado: 05 fev 2006, 00:00

Mensagem por zXz » 22 abr 2009, 21:12

Obrigado pelo teu excelente trabalho!

Tudo organizado ;P
Avatar do Utilizador
meekie
Newbie
Mensagens: 39
Registado: 24 jan 2009, 00:00

Mensagem por meekie » 22 abr 2009, 21:30

assim sim, temos muito mais organização...

Bom trabalho...
Imagem
georgecostanza
Power User
Power User
Mensagens: 180
Registado: 05 out 2007, 00:00

Mensagem por georgecostanza » 23 abr 2009, 01:06

Um Grandíssimo Trabalho,sem duvida!

Parabéns

:pop:
tellos0
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 422
Registado: 03 abr 2005, 00:00

Mensagem por tellos0 » 23 abr 2009, 11:23

A PT-Subs há muito que traduziu o Andromeda Strain...

E uma pequena sugestão: incluir o link para o IMDb dos filmes que não estão a ser traduzidos.
Avatar do Utilizador
joazito
Site Admin
Site Admin
Mensagens: 1014
Registado: 03 nov 2004, 00:00

Mensagem por joazito » 23 abr 2009, 13:51

<--- Applauds, impressed, in near disbelief
Tidusado
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1025
Registado: 23 jun 2005, 00:00

Mensagem por Tidusado » 23 abr 2009, 20:09

Já adicionei aos favoritos, vai dar jeito. Muito obrigado! :) :)
Avatar do Utilizador
claudiappvs
Power User
Power User
Mensagens: 116
Registado: 05 mai 2006, 00:00

Mensagem por claudiappvs » 24 abr 2009, 03:27

tellos0 Escreveu:A PT-Subs há muito que traduziu o Andromeda Strain...

E uma pequena sugestão: incluir o link para o IMDb dos filmes que não estão a ser traduzidos.

tellos0:

A lista, como disse inicialmente, tem por base os pedidos e os anúncios de tradução aqui no fórum. Foi um trabalho de uma tarde inteira, pelo que não consegui ver se todos os filmes que aqui foram anunciados, tinham ou não já tradução.... Mas já está retirado da lista...

Quanto aos links para o IMDB, não é má ideia, se bem que fazer copy/paste do nome do filme não custa nada, mas prometo que mal tenha tempo, faço isso :wink:

Obrigada pela sugestão.

Cumps,
Cláudia
Barbaro666
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 473
Registado: 16 fev 2008, 00:00

Mensagem por Barbaro666 » 24 abr 2009, 17:41

Esta claudia merecia um altar z)

Grande trabalho, obrigado :tongue:

Cumpz :pop:
Responder