Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
iMike
- Power User
- Mensagens: 205
- Registado: 17 jan 2007, 00:00
Mensagem
por iMike » 22 out 2008, 19:46
Apenas para avisar que devido à fraca procura da série "The Mentalist" vou deixar de fazer as suas legendas.
-
Pretender_
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 483
- Registado: 10 abr 2006, 00:00
Mensagem
por Pretender_ » 22 out 2008, 21:59
iMike Escreveu:Apenas para avisar que devido à fraca procura da série "The Mentalist" vou deixar de fazer as suas legendas.
IMike essa é a pior notícia que podes dar
A série é altamente e com um bom elenco (a Veronica
de Prison Break, por exemplo).
Não vai dar para reconsiderares?
Obrigado
In 80's, a Corporation Known As The Centre, Isolated a Young Pretender Named Jarod, And exploited his Genius for their research. Until One Day....Their Pretender ran away...
-
zXz
- User
- Mensagens: 55
- Registado: 05 fev 2006, 00:00
Mensagem
por zXz » 22 out 2008, 23:45
iMike Escreveu:Apenas para avisar que devido à fraca procura da série "The Mentalist" vou deixar de fazer as suas legendas.
É uma pena não ter adesão por cá, porque nos usa está a a ter audiências na ordem dos 14 milhões, batendo por exemplo fringe que passa no mesmo horário.
-
danilover
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 10 nov 2004, 00:00
Mensagem
por danilover » 23 out 2008, 15:49
Só para dizer, que apesar de não vir na lista, estou a traduzir os episódios que ainda não têm legendas da sexta temporada de MacGyver.
-
STWiN
- User
- Mensagens: 97
- Registado: 08 ago 2008, 00:00
Mensagem
por STWiN » 24 out 2008, 12:49
Como já se devem ter apercebido, <b>eu, o alma e o ne-miguelito</b> estamos a tratar das legendas do <b>Knight Rider</b>.
Assim o <b>otez</b> fica mais livre.
-
powerplay
- Power User
- Mensagens: 159
- Registado: 26 jan 2008, 00:00
Mensagem
por powerplay » 25 out 2008, 14:01
Comunico que vou continuar traduzir a nova série
ELEVENTH HOUR
POWERPLAY
-
corporium
- Newbie
- Mensagens: 11
- Registado: 15 set 2006, 00:00
Mensagem
por corporium » 25 out 2008, 20:11
iMike Escreveu:Apenas para avisar que devido à fraca procura da série "The Mentalist" vou deixar de fazer as suas legendas.
NÃO PARESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!! curto totil a série
-
Maston
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 607
- Registado: 02 abr 2005, 00:00
Mensagem
por Maston » 25 out 2008, 21:51
powerplay Escreveu:Comunico que vou continuar traduzir a nova série
ELEVENTH HOUR
POWERPLAY
Isso é uma boa notícia, é uma série muito fixe, pelo que já vi pelos 3 episódios
-
vaiteembora
- User
- Mensagens: 88
- Registado: 08 jan 2007, 00:00
Mensagem
por vaiteembora » 26 out 2008, 08:39
iMike Escreveu:Apenas para avisar que devido à fraca procura da série "The Mentalist" vou deixar de fazer as suas legendas.
é pena
as tuas legendas eram muito boas.
-
hashashin
- Newbie
- Mensagens: 16
- Registado: 26 jun 2005, 00:00
Mensagem
por hashashin » 26 out 2008, 20:06
E as legendas da serie CRash?