Índice de Traduções de Séries

[eagle_red]

Boa noite.

Após um longo período de ausência, provocado em grande parte pela falta de tempo, voltei a fazer uma actualização massiva ao índice. Está ainda mais completo, com mais informações que penso serem úteis e mais organizado.

Obrigado desde já ao tellos0, pelas constantes actualizações que foi colocando no tópico, bem como a todos os outros que foram ao longo do tempo tentando manter isto o mais organizado possível.

De agora em diante vou procurar ter um pouco mais de tempo e actualizar o índice frequentemente, como vinha sendo habito.

bem regressado sejas

[tellos0]

A PT-Subs irá traduzir a quarta temporada de Tudors. E aviso desde já que as legendas só sairão quando as versões HDTV "normais" aparecerem...

[milesaway]

Fizeste falta,
Bem vindo!


Cumps

[tellos0]

A PT-Subs irá traduzir a quinta (e última) temporada de Sliders.

[miizita]

Bem, eu irei traduzir a 4ª temporada do The Big Bang Theory

eh eh

[tellos0]

A PT-Subs irá traduzir a quarta temporada de IT Crowd.

[tellos0]

A PT-Subs vai traduzir a mini-série The Phantom, de dois episódios.

[otez]

Boas!

Eu não estou a traduzir a série True Blood. Esta série está a ser traduzida pela Omnisubs e pelaa True Blood Team.

Eu estou a traduzir "Persons Unknown" e vou traduzir (já traduzi o ep. piloto) a série Rubicon (eventualmente com a ajuda do crocodiles ou do Vcosta).


Cumprimentos,


Otez

[Kokun]

Boa noite.
Pelo que andei a pesquisar, não consegui chegar a nenhuma conclusão sem vos perguntar humildemente: Estarão as séries "The Office" Temporada 6 e "Arrested Development" Temporada 3 e última, nos planos de alguém para tradução?
Obrigado pela atenção.

[tellos0]

Como te tinha respondido na legenda de Arrested Development, até ao momento não há indicação de que alguém esteja a traduzir isso.