Insidious: The Red Door
"Insidious: A Porta Vermelha"
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=_-769lBppls
A legenda está a: 100% - concluída, revista e enviada.
[Concluído] Insidious: The Red Door (2023)
Moderador: jamlvs
-
gessodeco
- Newbie
- Mensagens: 19
- Registado: 29 jun 2019, 17:58
[Concluído] Insidious: The Red Door (2023)
Depois de meio ano sem traduzir uma longa-metragem, estou a traduzir o filme:
Insidious: The Red Door
"Insidious: A Porta Vermelha"
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=_-769lBppls
A legenda está a: 100% - concluída, revista e enviada.
Insidious: The Red Door
"Insidious: A Porta Vermelha"
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=_-769lBppls
A legenda está a: 100% - concluída, revista e enviada.
Última edição por gessodeco em 03 ago 2023, 19:25, editado 5 vezes no total.
-
True_Pliskin
- Subtitle Master
- Mensagens: 1330
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
Re: [Em Tradução] Insidious: The Red Door (2023) - 51%
Força. Bom trabalho 
-
Mig@s
- Power User
- Mensagens: 124
- Registado: 24 mai 2009, 00:00
- Localização: Albuquerque, Novo México
Re: [Em Tradução] Insidious: The Red Door (2023) - 61%
Gessodeco muito obrigado pelo teu trabalho.
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
-
trutaazul
- Newbie
- Mensagens: 48
- Registado: 07 ago 2007, 00:00
Re: [Em Tradução] Insidious: The Red Door (2023) - 61%
Mais um à espera, bom trabalho.
Já "comprei" a release ETHEL
Já "comprei" a release ETHEL
-
gessodeco
- Newbie
- Mensagens: 19
- Registado: 29 jun 2019, 17:58
Re: [Concluído] Insidious: The Red Door (2023)
Legenda concluída e enviada! Obrigado aos três!