Estou a fazer a tradução e o ajuste de alguns tempos. A versão é: Persian.Lessons.2020.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-BdC
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt9738784/
Título em Portugal: As Lições de Persa (2020)
Sinopse: 1942. Gilles, um jovem belga, é preso pela SS juntamente com outros judeus e enviado para um campo de concentração na Alemanha. Para escapar à execução, ele jura aos guardas que não é judeu, é persa.
A mentira salva-o mas Gilles acaba por receber uma missão aparentemente impossível: ensinar Farsi a Koch, o soldado encarregue da cozinha do campo, que sonha abrir um restaurante no Irão depois da guerra terminar.
Gilles tem agora de inventar uma língua que não conhece, palavra a palavra. Conforme a relação pouco habitual entre os dois floresce, começa um clima de suspeita e de medo pela descoberta da trama. Estas são as “Persian Lessons”.
