Makinavaja - El Ultimo Choriso

[MrWho]

Boa tarde a tod@s.

Depois de literalmente anos a procurar legendas para este filme, desenterrei uma velha k7 vhs com o filme legendado. Passei os ultimos dias a transcrever as legendas e estou na fase final de pequenos acertos, após o qual irei enviar o ficheiro .srt para o site.

Se mais alguém, como eu, estiver à procura - está quase.

Aproveito para pedir se alguém sabe dizer onde posso adquirir o Makinavaja 2, preferêncialmente legendado.

Cordiais saudações!

[MrWho]

Alguém que compreenda Catalão (ou calão baseado na lingua) que possa tentar traduzir uma mão cheia de falas (que no filme não estão legendadas)?

Obrigado.