Tradução Concluída (HELLBOY)

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
im2mozart
Power User
Power User
Mensagens: 113
Registado: 02 jul 2019, 17:16
Localização: Coimbra

Tradução Concluída (HELLBOY)

Mensagem por im2mozart » 04 jul 2019, 18:56


HELLBOY

Imagem
Última edição por im2mozart em 08 jul 2019, 16:15, editado 3 vezes no total.
imfreemozart
. tradutor/adaptador .
:pt:
Pjac803
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 24 ago 2006, 00:00

Re: Tradução

Mensagem por Pjac803 » 04 jul 2019, 21:34

Boa tarde, peço desculpa por estar a chatear mas precisava de um grande favor. Seria possível traduzir a musica do Chris Brown YO (Excuse me miss)no formato srt. O video seria este https://www.youtube.com/watch?v=SY_MtJa ... rt_radio=1 desde já o meu muito obrigado sendo ou não possível e postar aqui ou enviar se possível para pjac803@gmail.com.
Avatar do Utilizador
im2mozart
Power User
Power User
Mensagens: 113
Registado: 02 jul 2019, 17:16
Localização: Coimbra

Re: Tradução

Mensagem por im2mozart » 04 jul 2019, 22:08

Não é possível. Desculpa.
imfreemozart
. tradutor/adaptador .
:pt:
Pjac803
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 24 ago 2006, 00:00

Re: Tradução

Mensagem por Pjac803 » 04 jul 2019, 22:36

Ok, obrigado na mesma
Avatar do Utilizador
im2mozart
Power User
Power User
Mensagens: 113
Registado: 02 jul 2019, 17:16
Localização: Coimbra

Re: Tradução (HELLBOY)

Mensagem por im2mozart » 06 jul 2019, 00:10

Tradução em 65 por cento.
Falam pelos cotovelos. LOL
imfreemozart
. tradutor/adaptador .
:pt:
vagabundo_dos_limbos
Newbie
Mensagens: 39
Registado: 23 jan 2008, 00:00

Re: Tradução (HELLBOY)

Mensagem por vagabundo_dos_limbos » 07 jul 2019, 01:27

desde que não sejas free terei todo o gosto em ver os 100%
Avatar do Utilizador
im2mozart
Power User
Power User
Mensagens: 113
Registado: 02 jul 2019, 17:16
Localização: Coimbra

Re: Tradução Concluída (HELLBOY)

Mensagem por im2mozart » 07 jul 2019, 12:53

imfreemozart
. tradutor/adaptador .
:pt:
vagabundo_dos_limbos
Newbie
Mensagens: 39
Registado: 23 jan 2008, 00:00

Re: Tradução Concluída (HELLBOY)

Mensagem por vagabundo_dos_limbos » 07 jul 2019, 14:52

tens lá um comentário meu acerca das legendas.

Rolão Preto dá voltas no túmulo!
Responder