[CANCELADA] Michael

etiko · Mensagem por **etiko** » 24 mai 2013, 15:53

http://www.imdb.com/title/tt1906426

Finalmente voltei às traduções. Acabei as do Wild STyle (tenho de rever) e já iniciei estas.

Parece que vale a pena este filme.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 24 mai 2013, 17:24

Força nisso!

True_Pliskin · Mensagem por **True_Pliskin** » 24 mai 2013, 20:19

Bom trabalho, etiko

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 24 mai 2013, 20:42

Bom trabalho!

PaulaCoelho · Mensagem por **PaulaCoelho** » 24 mai 2013, 21:32

Bom trabalho. Ainda não vi mas vou comprar

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 26 mai 2013, 18:05

Bom trabalho
e obrigado pela disponibilidade.

etiko · Mensagem por **etiko** » 27 mai 2013, 15:54

Uma ajudinha...

"open-plan kitchen": cozinha americana ou kitchenette? (ou nenhuma :P)

Mr.Lawyer · Mensagem por **Mr.Lawyer** » 27 mai 2013, 16:58

Bom trabalho

Penso que corresponde a kitchenette.

etiko · Mensagem por **etiko** » 27 mai 2013, 17:21

Mr.Lawyer Escreveu:Bom trabalho
Penso que corresponde a kitchenette.

Obrigado

Entretanto tinha optado por essa. Apesar das imagens no google serem muito mais apelativas para "cozinhas americanas"

etiko · Mensagem por **etiko** » 14 out 2013, 10:40

CANCELADAS por ter saído umas legendas ripadas do dvd e por entretanto também ter comprado o dvd. Ficaram por rever...