Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Todos os assuntos relacionados com o TOL

Moderador: jamlvs

Responder
Drulo
Newbie
Mensagens: 34
Registado: 14 nov 2004, 00:00

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Mensagem por Drulo » 02 nov 2015, 01:04

Boas,

Será possível traduzir-se a nova temporada no TOL?
Avatar do Utilizador
jamlvs
Admin
Admin
Mensagens: 1420
Registado: 14 nov 2004, 00:00
Localização: Vila Nova de Gaia

Re: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Mensagem por jamlvs » 03 nov 2015, 23:28

Drulo Escreveu:Boas,

Será possível traduzir-se a nova temporada no TOL?
Boas, sim claro. Já sabes o que é necessário? Normalmente basta uma pessoa responsável com bons conhecimentos de português para rever as legendas no final pois a tradução os utilizadores normalmente fazem rápido. Tens é que ter obviamente a legenda inicial.

Se tiveres isso tudo sim, podes traduzir no TOL.
Drulo
Newbie
Mensagens: 34
Registado: 14 nov 2004, 00:00

Re: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Mensagem por Drulo » 12 mai 2016, 22:04

Já está a ser traduzida.
Responder