LegendasDivx

Boas, pessoal, estou neste momento a adaptar as legendas do anime recentemente saído do Blade de Pt-Br para PT-PT para também poder partilhar aqui e pergunto se alguém estaria disposto a ajudar-me a fazer isto com mais uma série, é ela o X-Men.

A série tem apenas doze episódios, não é preciso traduzir nada, apenas eliminar os brasileirismos e adaptá-la ao nosso português. Acho que seria um bom projecto Obrigado!

Boas,

Já fiz as primeiras alterações do primeiro episódio da série X-Men.

Acho que é esta:

http://www.imdb.com/title/tt2070571/episodes?season=1

Como os episódios são pequenos posso-te ajudar.

Agora tenho que arranjar os epidódios para confirmar o trabalho que fiz.

Quando estiver pronto posto aqui para veres.

Também traduzes? Tenho umas legendas espanholas para os animes do Mortal Kombat e gostava de fazer a tradução mas não tenho muito tempo.