[TOL] O que me dizem da Team Simpsons?

torrentmaker · Mensagem por **torrentmaker** » 16 mar 2008, 17:03

MrBean Escreveu:Acho boa ideia, desde que se mantenham critérios elevados de qualidade (whatever that means).

claro que sim

eu tambem cá estou para dar na cabeça quando nao houver qualidade

comming to the rescue !!!

noronhas · Mensagem por **noronhas** » 16 mar 2008, 18:02

Fixe!!!
Das melhores series de todos os tempos!

georgecostanza · Mensagem por **georgecostanza** » 17 mar 2008, 08:15

boas,
tou a pensar em "comprar" as seasons todas e bom seria se essa ideia fosse pra frente ,vocês não param de me surpreender,mt obrigado !

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 17 mar 2008, 15:12

Já arranjamos algumas legendas inglesas mas são para deficientes auditivos. Vamos ver o que se pode fazer!

Mensagem por **Ninjitis** » 19 mar 2008, 10:53

Estão a traduzir do audio ou da legenda em espanhol??

Queo · Mensagem por **Queo** » 19 mar 2008, 11:17

Good luck! Imagem

Mensagem por **milesaway** » 19 mar 2008, 13:24

Acho que é sempre melhor traduzir da lingua original do que traduzir de uma tradução.
As legendas para deficientes auditivos são boas, podias ter posto as inglesas.

Cump

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 19 mar 2008, 13:37

milesaway Escreveu:Acho que é sempre melhor traduzir da lingua original do que traduzir de uma tradução.
As legendas para deficientes auditivos são boas, podias ter posto as inglesas.

Cump

As para deficientes auditivos são da 15 temporada!

Mensagem por **MrBean** » 19 mar 2008, 14:19

bernardo126 Escreveu: As para deficientes auditivos são da 15 temporada!

É só remover as deixas para deficientes e ficam boas.

bernardo126 · Mensagem por **bernardo126** » 19 mar 2008, 14:20

MrBean Escreveu:
bernardo126 Escreveu: As para deficientes auditivos são da 15 temporada!
É só remover as deixas para deficientes e ficam boas.

Essas deixas podem ajudar quem esta a traduzir ou não?