Vamos lá dar uso à secção de Anime.

Mensagem por **brunong** » 11 ago 2007, 12:32

Por exemplo, outra tradução bastante complexa e que me daria bastante gozo em fazer, seria o Duckman. Mas aí teria de ser do áudio, pois nem em inglês encontro subs. Mas é um desafio bastante grande, pela linguagem utilizada pelo pato , assim como pelas "privates jokes".

Maston · Mensagem por **Maston** » 11 ago 2007, 12:48

O X-Men The Animated Series também era uma boa ideia traduzir.
Duck Tales, assim desenhos animados clássicos e tal.

Mensagem por **brunong** » 11 ago 2007, 12:51

Por isso é que seria porreiro arranjar um forma de votação.

Maston · Mensagem por **Maston** » 11 ago 2007, 13:05

Acho que quem cria o tópico tem uma opção para pôr votação mas o sítio certo não sei,

mfed · Mensagem por **mfed** » 12 ago 2007, 19:13

Maston Escreveu:Duck Tales, assim desenhos animados clássicos e tal.

era uma boa escolha

saquei a serie toda ja ha algum tempo dos ducktales, sao 100 eps. e tenho alguns dublados em br(prai 4 ou5) mas era interessante

será que existem legendas em EN para isso?
cumps.

mfed · Mensagem por **mfed** » 12 ago 2007, 19:16

ah sobre a votação.. quem cria o topico pode escolher uma votação..
tipo, arranjava-se ai uma carrada de desenhos animados pro pessoal ir votando, podia-se escolher 1 determinado dia pra votação acabar... era preciso era haver legendas em EN pras series.. e isso é que é complicado..
podia-se criar um topico de votação aqui no GERAL do TOL...
enfim.. é uma ideia.
cumps

Mensagem por **brunong** » 14 ago 2007, 09:41

Pessoal, eu bem que tento inserir uma votação, mas tem vindo a dar sempre um erro qualquer...

Posto isto, deixo aqui as minhas sugestões para serem traduzidas na secção de Anime:

Full Metal Alchemist
Danger Mouse
Count Duckula
Duckman

mfed · Mensagem por **mfed** » 14 ago 2007, 14:12

as minhas:
Lupin III
Jackie Chan Adventures
Ducktales

( bem, destes 3, legendas em EN só mesmo do Lupin III

)

cumps

mfed · Mensagem por **mfed** » 14 ago 2007, 14:16

por acaso não dá pra fazer a vot.

Código: Selecionar todos

Error in posting

DEBUG MODE

SQL Error : 1062 Duplicate entry '0' for key 1

INSERT INTO nuke_bbvote_desc (topic_id, vote_text, vote_start, vote_length) VALUES (3732, 'Animes', 1187097302, 1209600)

Line : 296
File : functions_post.php

temos que dizer a alguem pra ver se pode corrigir isso...

Mensagem por **jamlvs** » 14 ago 2007, 15:05

mfed Escreveu:por acaso não dá pra fazer a vot.
Código: Selecionar todos
Error in posting

DEBUG MODE

SQL Error : 1062 Duplicate entry '0' for key 1

INSERT INTO nuke_bbvote_desc (topic_id, vote_text, vote_start, vote_length) VALUES (3732, 'Animes', 1187097302, 1209600)

Line : 296
File : functions_post.php
temos que dizer a alguem pra ver se pode corrigir isso...

Bem, só sei que criaste 3 topicos a dizer teste. Erros para serem corrigidos temos que saber em que contexto aconteceram. Manda-me PM.

[[ ]]