Area de Traduçoes CSI ... DEIXARAM MORRER?

warl0rd · Mensagem por **warl0rd** » 15 jun 2006, 16:21

neste momento a seccao nao tem moderadores atribuidos.

ninguem se oferece para continuar o trabalho que tem sido feito ate aqui?

Fanfas · Mensagem por **Fanfas** » 21 jun 2006, 22:42

Quem é o responsavel por atribur um moderador à secção?

Podemos candidatar-nos? Pergunto, pq não sei se és tu ou és apenas 1 membro normal...

warl0rd · Mensagem por **warl0rd** » 29 jun 2006, 20:35

sou apenas 1 membro normal, mas cm muitos outros nao quero que as traduçoes parem.

penso que basta que alguem se ofereca para continuar o trabalho de moderacao, pq a traducao em si essa vai sempre sendo feita por todos nos...

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 30 jun 2006, 10:40

Vou tentar falar com alguém para saber da situação...

ruizit0 · Mensagem por **ruizit0** » 01 jul 2006, 18:32

"terra esquecida" :roll:

crowman · Mensagem por **crowman** » 04 jul 2006, 12:12

Olá pessoal.
Eu gostava de poder contribuir como moderador da serie CSI Miami. É uma série do meu agrado e, como muita gente, aguardo pelas traduções da Season 3. Já vi uma boa parte dos episódios com legendas em Inglês mas não é a mesma coisa (além de que a família não me acompanha na aventura. Eu já começei a tradução das mesmas (3 episódios) mas sozinho demora-se muito tempo e é desmotivante. Quanto ao Inglês, não é que seja nenhum professional, mas a minha profissão permite-te ter contacto com a língua todos os dias (para além de neste momento estar a estudar numa escola de línguas).
Gostava de poder ser útil. Fico a aguardar mais indicações.

Cumprimentos a todos.

kincas · Mensagem por **kincas** » 04 jul 2006, 12:42

Também posso ajudar.

jocafeno · Mensagem por **jocafeno** » 07 jul 2006, 14:30

Boas,

Também me ofereço para traduzir/moderar.

Rootz · Mensagem por **Rootz** » 11 jul 2006, 00:26

Boa noite.

Sou um dos administradores da secção CSI.

Preciso de moderadores com vontade de trabalhar lol

Candidatos onde estão?

Como sabem mas ser moderador não basta ter a função tem que saber desempenhar bem essa função e respeitar todas as regras da boa tradução e os mandamentos que estão na pagina principal do TOL CSI.
Quem achar que está a altura para desempenhar essa função contacte-me via mesagem privada.

Obrigado

warl0rd · Mensagem por **warl0rd** » 16 jul 2006, 19:21

vamos pessoal, alguem de o passo em frente...