Comentários da moderação

blink107 · Mensagem por **blink107** » 10 mai 2006, 00:57

Good

fmacedo1971 · Mensagem por **fmacedo1971** » 10 mai 2006, 10:32

Disto é que eu gosto!!!

Chegaram a acordo ( o pormenor da caçadeira que se lixe)

Agora bebam pouco para as legendas sairem bem, ok?!

Um abraço e boas legendas

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 10 mai 2006, 11:27

A blink107 é que chegou atrasada à festa :P

Um abraço.

blink107 · Mensagem por **blink107** » 10 mai 2006, 14:59

Moreira_e_Dario Escreveu:A blink107 é que chegou atrasada à festa :P

Um abraço.

Egoístas!!! Se me tivessem chamado mais cedo, eu ainda ía a tempo :P
E não me tentes....olha que Odemira eu conheço muito bem, muito, muito bem :twisted: :twisted: Não feches a carteira não, que vais ver a festa a sair-te cara :P

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 10 mai 2006, 23:02

8O

Hum será?!

blink107 · Mensagem por **blink107** » 10 mai 2006, 23:49

Yep, yep.
Temos Odemira, Beja, Évora, Montemor-o-novo; Berinjel, Cabeção.......e mais.....
:roll:
Repartes a famelga por aí e depois contas-me se não pagas :twisted: :twisted:

Mensagem por **MrBean** » 11 mai 2006, 02:35

Festa??? Onde??? Tabem estou convidado??? Há copos.. não há???

Buga!!!!!!

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 11 mai 2006, 12:32

Tu és de Braga, no Alentejo não gostamos de gente dessa

, bom, mas podemos abrir uma excepção para o teu caso...

blink107 Escreveu:Yep, yep.
Temos Odemira, Beja, Évora, Montemor-o-novo; Berinjel, Cabeção.......e mais.....
:roll:
Repartes a famelga por aí e depois contas-me se não pagas :twisted: :twisted:

Eu tb sei consultar um mapa, do qual poderia enumerar vários locais do país ou mesmo do mundo...

Dá-me provas disso.

blink107 · Mensagem por **blink107** » 11 mai 2006, 13:22

Em PM aqui não :twisted:
Perguntas o que quiseres que eu respondo

Osiriz · Mensagem por **Osiriz** » 11 mai 2006, 14:48

Desculpem a intromissão, mas apesar de se ouvir dizer "paciente" ou mesmo "cliente", a palavra correcta em português é "doente". Não tem nada a aver com PALOPs ou prepotência por parte dos moderadores. Não sou moderador (longe disso, LOL) e essa dica/regra já existia quando comecei a traduzir. Podes é acreditar quando te digo que sei do que falo, e não tem nada a ver com semântica, mas sim com o termo correcto utilizado na Saúde portuguesa. Quem recorre a um médico em termos profissionais, é porque está doente, seja do que for. Até a gravidez, para ser extremista, é uma doença. O termo "paciente" é condenado por todos os médicos e demais profissionais de saúde. Espero ter sido útil, e boas traduções!
Buga trabalhar!