Secção PT-Traduções

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 07 fev 2006, 22:46

Boas.
Sei que não tenho nada a ver com isso, mas é uma questão pertinente.
É o seguinte, esta secção já lá vai um ano que não é mexida, e no entanto tem lá legendas que eram muito úteis para a comunidade.

Qual é a finalidade desta secção actualmente???
:roll: :roll:

homofobico · Mensagem por **homofobico** » 08 fev 2006, 05:24

Ólá. Só uma pequena coisa. Diz-se "não tem nada a ver" e não "não tem nada haver".
Para mais informação:

http://www.priberam.pt/duvidas/duvidas_ ... spx?Id=736

Tabém achava que era assim que se dizia. mas não sendo, não vale a pena errar.

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 08 fev 2006, 11:46

LOL Está bem. Mas isso não tem nada a ver com o tópico :P

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 08 fev 2006, 18:21

POis realmente, algumas das secções do TOL estão ao abandono...também não percebo... :roll: :roll: É que poderiam estar mais legendas em tradução e terminadas aquelas que já estão totalmente traduzidas só falta a moderação..

bjs...

mim · Mensagem por **mim** » 08 fev 2006, 23:02

Pois é, eu não sei os motivos pelos quais essa secção está parada há tanto tempo, mas sinceramente, é tempo demais.
Eu quando me comprometo com uma coisa das duas uma:
- Levo-a até ao fim
- Se não a posso fazer deixo uma msg as explicar as razões e a procurar alguém que a termine.

Com isto não quero e não estou a criticar nem acusar ninguém, mas para bem do LD e da sua comunidade, era útil essa situação ser resolvida.
Tenho dito

Fiquem bem...

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 11 fev 2006, 13:28

Estou a ver que isto é um assunto, que está guardado no segredo dos deuses.

joazito · Mensagem por **joazito** » 12 fev 2006, 07:27

Eu respondia mas não faço ideia.

Moreira_e_Dario · Mensagem por **Moreira_e_Dario** » 12 fev 2006, 11:26

:roll: Pois pelos visto ninguém faz ideia

Tanks anyway.