Mensagens ou PM estão afuncionar?

[tasdsf]

Na" minha pagina pessoal" , na parte das mensagens, aparece a caixa de "enviados" e de "saida". Ora, as mensagens só aparecem na caixa de "saida" ainda não passaram para a de "enviados", como normalmente seria de esperar... Quererá isto dizer que não foram enviadas?

TASDSF

[tasdsf]

Já percebi, que só mudam de caixa quando o receptor entra online e recebe o post, mensagem ou PM...

TASDSF