Legenda para série sem imdb,

[johyyny]

Queria adicionar a legenda pt-pt para a minha conferência favorita do TED Talks, mas acabei de descobrir que esta série de conferências não tem link imdb, como faço para adicioná-la?

Já antes houveram casos em que não adicionei aqui legendas por não terem link no imdb, mas como eram em inglês, simplesmente adicionei-as noutros sites.