LegendasDivx

Viva,

Tentei usar o botão IMDB, existente quer no envio quer no pedido de legendas, e não está a funcionar. A resposta que obtenho é a seguinte:

Utilizando us.imdb.com
A procurar o filme: george carlin...

Foram encontrados os seguintes filmes:

Titles (Partial Matches):

Titles (Approx Matches):

'+afsStrings["sponsored_links"]+":


Se eu faço a mesma busca através da página do IMDB obtenho imensos resultados, pelo que não é o caso de não haver correspondência na base de dados (aliás, se eu tentar com um título conhecido, p. ex: "lord of the rings", o resultado é o mesmo: vazio.

Trata-se apenas de um erro temporário? A verdade é que já tentei ontem à noite e esta manhã, com os mesmos resultados. Ou terão sido os tipos do IMDB que alteraram o esquema da página deles? Ou, ainda, será que o problema é só comigo e com as outras pessoas está a funcionar bem?

Alguém me sabe dizer?
Obrigado

Sim, devem ter mudado alguma coisa.

Mas usa o botão LegendasDivx que também serve.

[[ ]]

jamlvs Escreveu:Mas usa o botão LegendasDivx que também serve.

Não, infelizmente, como sabes, esse só serve para filmes que já tenham legendas aqui no site, ou que já tenham pedidos, o que não é caso. :/

Também era só para pôr umas legendas em inglês para ver se alguém lhes pegava para traduzir, porque eu não ando com tempo e tenho outras coisas em mãos. Portanto não é muito grave.

Mas eu julgo até que há maneira de o fazer copiando à mão link do IMDB, não há?
Eu tenho ideia de já o ter feito há muito tempo, mas posso estar a fazer confusão. Se der, pode ser que me dê ao trabalho e envie as legendas na mesma. Mas, como disse, não é muito importante.

De qualquer modo, é bom que fique esta nota para se resolver o problema, quando houver tempo, claro.

Um abraço

Boas,

Eu tive o mesmo problema à pouco tempo, como a série Lie to Me (2009), mas no dia seguinte o user em causa já conseguiu inserir as legendas nesse link.

Envia as legendas e depois altera o link do IMDB, em Alterar a descrição.
Se quiseres, diz que eu faço essa alteração.

Btw: se o filme em causa é o George Carlin (2009) já existe 1 pedido.
Para enviar legendas; no Legendasdivx não está na lista e no IMDB dá-me o mesmo erro que a ti...

Cump

milesaway Escreveu: Envia as legendas e depois altera o link do IMDB, em Alterar a descrição.

Onde fica isso do "Alterar a descrição"? Fui a umas legendas enviadas por mim e só lá vejo a opção de "Apagar", não há nenhuma opção "Editar" nem "Alterar descrição". Como se chega lá?

DeBosch Escreveu:

milesaway Escreveu: Envia as legendas e depois altera o link do IMDB, em Alterar a descrição.

Onde fica isso do "Alterar a descrição"? Fui a umas legendas enviadas por mim e só lá vejo a opção de "Apagar", não há nenhuma opção "Editar" nem "Alterar descrição". Como se chega lá?

Nesse caso é porque não tens permissões para tal.
Insere a legenda e diz-me que eu tento mudar o link.

Cump

milesaway Escreveu: Nesse caso é porque não tens permissões para tal.
Insere a legenda e diz-me que eu tento mudar o link.

E o que era necessário para ter permissão, ser moderador? Isso não sou, não. :P

Mas explica-me: como é que eu insiro a legenda sem o link? Só se puser o link errado, relativo a outro filme que não é aquele, para que depois lá vás fazer a alteração. Mas isso significa que, entretanto, pode haver pessoas a ir buscar as legendas enganadas. Bem... posso acrescentar uma nota a explicar a situação e depois tu apagas quando fizeres as alterações. :/

Mas pergunto-me se valerá a pena tanto trabalho apenas para colocar umas legendas em inglês para pedir que outros traduzam. Se fosse umas legendas que eu tivesse tido o trabalho de traduzir, certamente que valia a pena, mas assim, provavelmente mais vale esperar que se corrija o bug do botão do IMDB. Se é que é um bug e não uma situação provisória. Mas, para já, continua a não dar com filme nenhum. Experimentem a ir a Pedidos - Inserir um novo pedido, colocar o nome de um filme qualquer e clicar no botão do IMDB. Conseguem algum resultado?

eagle_red Escreveu:se o filme for de 2008, já há legenda... usa a "Pesquisa Avançada"

Não. São dois filmes, e nenhum deles é de 2008.

Mas, esclareço, o meu objectivo quando abri este thread não foi tanto a preocupação em enviar essas legendas, que para mim nada têm de prioritário, mas sim alertar para um problema que nunca me tinha acontecido antes, e saber se também está a acontecer com outros ou se é apenas comigo, se se trata de um problema provisório que se resolve sozinho, ou se é um bug que necessite ser corrigido.

Cumps.

Ok eu vou ver disso.