LegendasDivx

Olá

Alguém me sabe dizer porque é que sempre que coloco as legendas junto ao filme me aparece um traço diagonal por cima do filme e sem legendas o filme está perfeito...
O filme é este: The.Da.Vinci.Code[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Alguem sabe como resolver isto?

Desde já obrigado pelas respostas

Comigo acontesse sem que eu insira a legenda. è só rodar o filme e a imagem já fica com um risco verde, mesmo quando uso bsplayer. Alguém sabe como retirar essa linha??
Desde já muito obrigado.