LegendasDivx

Boa tarde, malta.

Já lá vai um bom tempo desde a última vez em que postei aqui alguma coisa...
Acho que existe ou já existiu um tópico relacionado com este assunto, mas porque não irem inserindo legendas com mais frequência na ferramenta TOL?

Pessoalmente, adiantava sempre trabalho que lá houvesse pendente e tinha todo o gosto em fazê-lo. Há sempre alguns momentos mortos que posso aproveitar para isso, e era da forma que as legendas eram despachadas mais rapidamente.

Se o problema estiver na falta de existência de alguém para posteriormente fazer revisão das ditas legendas, eu posso desde já voluntariar-me para tal. No entanto não posso garantir que o faça num prazo estipulado, mas vou adiantando sempre que tenha alguma disponibilidade.

Cumprimentos!

Também acho boa ideia, dado que durante o dia posso arranjar sempre algum tempo para contribuir nas traduções.
Poderíamos ir traduzindo alguns dos filmes que têm mais pedidos e que ainda não saíram legendas ripadas e que, se calhar nunca vão sair...

Boa noite.

Olhem quem é ele, quem é vivo sempre aparece! :P

Já não se fala aos pobres?

O problema no TOL é necessariamente a moderação/revisão, não há pessoas interessadas o que faz com que as coisas andem a passo de caracol.

Se estás interessado diz-me algo por MP.

Abraços.

É bom saber que não sou o único a concordar com a ideia

n0te, já te enviei MP, quando puderes diz qualquer coisa

Cumprimentos!