LegendasDivx

Já que ng se chega à frente para começar a equipa de Legendas DVDRip, criei este tópico para o povo se ir candidatando. Atenção que é para legendas PT só. Quem costumar alugar/comprar ou tiver acesso a dvds pode-se candidatar aqui para se juntar à futura equipa que irá ser formada. Quantos mais melhor, é para o bem da comunidade :P :P

Estas a falar de ripar as legendas dos dvd´s e sincronizar para as diversas releases?
Se sim, acho uma boa ideia

nem tanto, é mais ter uma equipa de gente disposta a ripar legendas apenas. Mas tb sincronizar pode ser uma opção. A equipa era mais para o ppl se organizar, e de vez em quando talvez arranjar legendas para filmes mais difíceis, ou até para grandes releases, arranjá-las o mais rápido possível. Tb seria para o ppl que n gosta de ripar, ou n sabe e tem dvds lá para casa, extrair o .idx e enviar para a equipa que a equipa fazia o resto. O objectivo é tentar arranjar o máximo possível de legendas DVDRip que é o que se quer E acho que havendo uma equipa, o ppl ia aderir mais a ripar legendas :P

Bem, mesmo sem saber como se vai processar esta ideia na práctica, estou disponível para participar.
Sempre que me vem parar um DVD às mãos (seja do que for) eu faço um rip das legendas e envio para aqui. Mas acho a ideia boa.

Já agora, eu tenho um método próprio para ripar umas legendas. Acho que era bom compararmos métodos para optimizar o 'serviço' .
O que eu faço é simples, fácil e demora cerca de 30 minutos a obter umas legendas em formato *.srt.
Uso o DVDDecrypter para passar o DVD para o disco (20 minutos) e depois uso o SubRip para abrir o ficheiro *.IFO e ripar as legendas (+/- 10 minutos).

Hasta.

Boas, também estou disponível para integrar esta equipa.

Quanto a métodos de ripar, utilizo o cladDVD para ripar o DVD e posteriormente o subrip para obter as legendas em srt. Penso que é muito semelhante ao método utilizado pelo Fraga Campos.

Quando tivermos um bom número de candidatos à equipa devíamos discutir o modo como esta funcionaria. Por exemplo (é só uma sugestão), o pessoal poderia sugerir uma lista de filmes cujas legendas seriam adequadas obter para o site, isto de acordo com a disponibilidade de cada um, e depois tipo ora faz um, ora faz outro, ou então um elemento ficava responsável em obter uma determinada legenda e o outro em relação a outra, e assim sucessivamente. Comentem a ideia e façam sugestões.

terei todo o gosto em participar... seria interessante continuarem a partilhar informação sobre como processam o 'rip', maquina utilizada, configurações relevantes, etc...

pelo irc, e em contactos com webmin's de outros projectos similares europeus... tem-se ventilado a idéia de criar um 'portal da união europeia de legendas'... 25 paises (27 em breve)... isso dá muitas línguas. Aproveitem e rippem as legendas de todas as linguas disponiveis no DVD...

abraços

eu estava a hesitar antes de fazer este post :roll: pela simples razão que não tenho o hábito de alugar filmes nem faço tenções disso.

mas como parece que a team não será só para isso, estou disponível para ajudar a trabalhar as legendas extraídas, sincronizando e corigindo eventuais erros. até porque tenho muitos filmes em divx e assim mesmo que quem ripasse as legendas não tenha acesso ao filme em divx sempre as poderia passar para outro que o fizesse.

se acharem que vale a pena digam alguma coisa

só agora é que reparei que me enganei e criei este tópico na área do TOL
Tou a gostar de ver, tou a ver que há mta gente a querer aderir. A mim nunca me passam dvds pelas mãos. O unico que comprei até hj foi a Season1+2 do Seinfeld, e ja existe em pt para isso. É pena, mas a partir de agora se me passar mais alguma cena pela mão (duvido) vou tentar ripar...

Agora o que falta é mesmo organizar isto. Alguém que esteja disponível a liderar a equipa, começar a arranjar os contactos de msn ou irc e marcar uma data de reunião a ver no que toda a gente pode ajudar, etc.

Oupa, sugestões :P :P

Boas,
Estou disposto a contribuir. Não alugo filmes mas é frequente comprar DVDs.
Caso seja necessário algum rip de legendas, desde que me ensinem o método mais prático e rápido para o fazer podem contar comigo.

Agora, fazer rips só por fazer sem ser de todo necessário também não me parece prático. Ideal seria esta equipe ter uma página onde fossem colocados request dos users e ir tentando satisfazer esses requests.

Ex: o user xpto fazia o request de legendas ripadas de DVD para o filme "Taxi Driver". O primeiro user da equipa de rips que pudesse satisfazer este pedido, colocaria a indicação que estava a tratar do assunto e posteriormente faria o upload da mesma.

Qualquer coisa, estou disponível via email ou MSN.

Podia-se fazer uma alteração na área dos pedidos, introduzindo uma zona exactamente para essa(s) team(s), e onde se indicaria quais os DVDs a ripar ou em espera, etc. Como seria visível para todos os users, estes poderiam ver as legendas que estão a/para sair, os seus pedidos etc, etc. E as teams dariam igualmente informações sobre a sua actividade.Acho que era uma excelente adenda ao site.

PS: Eu também é raro alugar ou comprar um DVD, mas tenho familiares e amigos que se fartam de o fazer. E assim vou sempre arranjando umas coisitas... :mrgreen: