CLARIFICAÇÃO DO SISTEMA DE VOTAÇÃO

[Seytan]

n sei se já repararam mas são poucos aqueles membros q apresentam correcções, e esses hão-de continuar a fazê-lo, quer seja ou n implementado um "sistema" novo.

agr as votações "baixas" de que falas, essas, grande parte das vezes nem são dadas para avaliar a legenda, mas sim por "gozo", "vinganças pessoais", tudo menos para avaliar as legendas. por isso, "vamos" continuar a levar com essas votações inexplicadas

[iceman69]

Talvez não vindo acrescentar nada de novo gostaria de deixar a minha opinião.
Para mim a maneira como o sistema de votações está estruturado parece-me bom, tal como o sistema de votações de 1 a 10. O que não é bom talvez seja a mentalidade de certos usuarios, ao votar negativamente não deixarem sequer uma explicação para a classificação que estão a dar.
Quanto aos agradecimentos nos coméntarios acho que nada dà mais gozo a um legendeiro ler os agradecimentos nem que seja um simples "Estão exelente obrigado".
Porque ninguém é nenhuma maquina de fazer legendas e por isso hà pausas e aproveita-se para ler os coméntarios.

[Tiaguh21]

Como está, está bom...

[Barbarela]

Talvez não vindo acrescentar nada de novo gostaria de deixar a minha opinião.
Para mim a maneira como o sistema de votações está estruturado parece-me bom, tal como o sistema de votações de 1 a 10. O que não é bom talvez seja a mentalidade de certos usuarios, ao votar negativamente não deixarem sequer uma explicação para a classificação que estão a dar.
Quanto aos agradecimentos nos coméntarios acho que nada dà mais gozo a um legendeiro ler os agradecimentos nem que seja um simples "Estão exelente obrigado".
Porque ninguém é nenhuma maquina de fazer legendas e por isso hà pausas e aproveita-se para ler os coméntarios.

Eu até ia aqui deixar a minha opinião, mas depois de ler o que o iceman69 escreveu nem preciso, faço das palavras dele as minhas.
Acrescento só que não vejo mal nenhum em os agradecimentos estarem misturados com as críticas (na parte dos comentários), eu pelo menos leio todos os comentários que me escrevem, sejam bons, maus, curtos, compridos, úteis ou nem por isso.
Acho que todos os tradutores fazem o mesmo em relação às suas legendas.

*

[mandrongo]

Isto não se insere no tema do tópico, mas como tem que ver com o sistema de votações, não vi necessidade de criar um novo tópico.

Quando voto (confesso que hoje fi-lo pela segunda vez - o que é uma vergonha tendo em conta o tempo que tenho como mebro do LD ) reencaminha para uma página que diz: Agradecemos a sua opinião. A voltar à página anterior...

Mas não volta para página nenhuma, fica assim e não reencaminha para duas páginas atrás, ou seja, para a da legenda (a anterior seria a da escolha da classificação a atribuir)

[joazito]

Mas não volta para página nenhuma, fica assim e não reencaminha para duas páginas atrás, ou seja, para a da legenda (a anterior seria a da escolha da classificação a atribuir)

Assim de repente, aqui em casa ele reencaminha-me para 2 páginas atrás. Portanto tudo mais ou menos bem... Acontece a mais alguém o mesmo?

[mfed]

normalissimo, como sempre diga-se ehehe
mandrongo, tas a usar o IE? o pessoal queixa-se muito de eventuais bugs quando usa o IE...
cumps