Legendas parcialmente sincronizadas

[hilarioferreira]

Olá a todos.

Há alguma maneira de sincronizar legendas que estão bem até meio e adiantadas a partir do meio do filme ??

[milesaway]

Com um programa para sincronizar legendas, por exemplo o Subtitle Workshop.
A partir do ponto em que as legendas ficam adiantadas, segues estas instruções:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... rkshop+-s-

Cumps