Como colocar o Audio de um DVD num filme .mkv
Enviado: 29 mai 2009, 16:12
Boas,
este procedimento dá muito jeito para os amantes do HD e para quem quer colocar o audio PT de um DVD, num filme .mkv
É útil para os filmes de desenhos animados em HD com audio em Inglês...
Atenção que só funciona quando as versões dos filmes são iguais, por vezes algumas versões têm cenas extra e para estes casos não funciona.
Se as fps dos filmes forem diferentes, (que é o mais comum) ex: DVD=25 fps , MKV= 23,***fps
1º DVD Decrypter para sacar o Audio do meu DVD
2º Com o MKVExtractGUI saca-se apenas o filme, do ficheiro .mkv
3º Com o MKVmerge junta-se os dois e ele vai pedir as fps do video... dizemos que são 25fps
4º Apenas temos que acertar o começo* e todo o resto baterá certinho.
Se as fps dos filmes forem iguais...:
1º DVD Decrypter para sacar o Audio do meu DVD
2º Com o MKVmerge junta-se os dois.
3º Apenas temos que acertar o começo* e todo o resto baterá certinho.
*É só usar a opção Delay (in ms) em que cada segundo=1000ms no software MKVmerge:
Para tal, seleciona-se o ficheiro de áudio e no separador Format Specific options na opção Delay (in ms), coloca-se o valor necessário.
Para aferir esse valor 1º muxa-se (junta-se) sem colocar nenhum atraso e depois com o MPC (Media Player Classic) com as teclas + e - acerta-se o tempo certo do Audio com o video e copia-se o valor de atraso ou adiantamento indicado para o campo referido no último paragrafo
É muito simples e não demora mais de 1H todo este processo. Vale bem a pena!!!
Abraço a todos
WP
Agradecimentos Editar/Remover Mensagem
este procedimento dá muito jeito para os amantes do HD e para quem quer colocar o audio PT de um DVD, num filme .mkv
É útil para os filmes de desenhos animados em HD com audio em Inglês...
Atenção que só funciona quando as versões dos filmes são iguais, por vezes algumas versões têm cenas extra e para estes casos não funciona.
Se as fps dos filmes forem diferentes, (que é o mais comum) ex: DVD=25 fps , MKV= 23,***fps
1º DVD Decrypter para sacar o Audio do meu DVD
2º Com o MKVExtractGUI saca-se apenas o filme, do ficheiro .mkv
3º Com o MKVmerge junta-se os dois e ele vai pedir as fps do video... dizemos que são 25fps
4º Apenas temos que acertar o começo* e todo o resto baterá certinho.
Se as fps dos filmes forem iguais...:
1º DVD Decrypter para sacar o Audio do meu DVD
2º Com o MKVmerge junta-se os dois.
3º Apenas temos que acertar o começo* e todo o resto baterá certinho.
*É só usar a opção Delay (in ms) em que cada segundo=1000ms no software MKVmerge:
Para tal, seleciona-se o ficheiro de áudio e no separador Format Specific options na opção Delay (in ms), coloca-se o valor necessário.
Para aferir esse valor 1º muxa-se (junta-se) sem colocar nenhum atraso e depois com o MPC (Media Player Classic) com as teclas + e - acerta-se o tempo certo do Audio com o video e copia-se o valor de atraso ou adiantamento indicado para o campo referido no último paragrafo
É muito simples e não demora mais de 1H todo este processo. Vale bem a pena!!!
Abraço a todos
WP
Agradecimentos Editar/Remover Mensagem