LegendasDivx

Pessoal, tenho de queimar um dvd para um amigo que tem um leitor divx. Como faço?
A ideia é queimar um dvd desses próprios para leitores divx que se põe as coisas em pastas, só que não tenho a certeza de como é.

Os filmes estão em .avi e suponho q estejam codificados com o divx.

É como se gravasses um DVD normal de dados.
Colocar os ficheiros avi lá para dentro e os ficheiros de legendas (caso existam) com o mesmo nome dos ficheiros avi