LegendasDivx

Boa tarde.

Possuo o VOB SUB para colocação de legendas, contudo elas aparecem-me sempre em cima do filme e quando tento mexelas para o espaço em preto por baixo do filme fruto do 16 po 9 elas desaparecem. Eu presumo que seja alguma defenição, mas já estou farto de procurar e nada.

Alguma alma caridosa me consegue ajudar???

Apaga isso que entra em conflito com diversos programas nomeadamente conversores para dvd.... instala o ffdshow ultima versão (caso n o tenhas instalado desinstala todos os restantes codecs triando os que dão pra ler .mkv depois abres o ffdshow metes o visto em legendas....(eu por ex tb tenho o ac3 instalado à parte mas isso é facultativo) adiante.... vais a consola do codec pack... metes o visto em subtittles...e configura a teu gosto.... é tudo o que te posso dizer porém o uso de filtros ou codecs na minha optica é muito individual cada um gosta dos seus... mas eu faria o que te recomendei...vob sub sempre foi uma coisa beta...cuja além de obsoleta tá sempre a dar chatice.)

reformulando...desinstala tudo... instala ffdshow ultima versão ou uma das ultimas,
vai a consola procura por subtittles mete o visto...e configura cores tamanho etc!!

depois precisas de ter o mesmo nome no arquivo .srt como tens no .avi...coisa que ja precisarias no vobsub....faz isso e depois diz algo.

a posição das legendas podes fazer com o ffdshow na mesma mas é mais fácil no bsplayer... salvo erro left shift...e cursor....sobes ou desces.