LegendasDivx

gostaria k me dessem uma ajuda. tenho um filme em mp4 e quero converter para dvd e por legendas. tive a ver varios programas e instalei o convertxtodvd, vi k tinha que por as legendas com o mesmo nome do filme mas fiz isso e nao resultou. gostaria k me explicassem melhor k nao percebo nada disto.

O mp4 não aceita legendas externas, terás de fazer reencode, o Nero faz isso directamente para DVD mas não estou certo de acrescentar as legendas, até te ensinava a fazer encodes, mas santa paxorra, procura no doom9 e logo vês (acho que é doom9), entretanto o virtualdub (ou dub mod) é do que vais precisar (juntamente com avisynth) caso o Nero não faça a conversão.

ja gora qual e o melhor programa para converter divx para dvd?