Página 1 de 2
software p editar e sincronizar leg
Enviado: 21 fev 2007, 12:48
por gonzo70pt
As legendas aki costumam ser mt boas mas algumas teem problemas de sincronismo ou de ortografia (costumo edita-las no proprio notepad) mas n é prático alem de ser mt demorado, ja p n falar em sincronismo eh eh. se alguem me puder aconselhar uma boa ferramenta p o efeito e onde posso sacar, agradecia
Abraço :arrow:
Enviado: 21 fev 2007, 13:00
por kabesov
Subtitle Workshop.
Lê os tutoriais e a faq do site:
http://www.legendasdivx.com/modules.php?name=Wiki
Enviado: 23 fev 2007, 20:42
por gonzo70pt
Obrigado pela dica mas continuo a nao saber onde sacar o subsinc.... um link ajudava
Abraço
Enviado: 23 fev 2007, 20:54
por Cocacolalover
gonzo70pt Escreveu:Obrigado pela dica mas continuo a nao saber onde sacar o subsinc.... um link ajudava
Abraço
Praquilo k pediste, o SW faz.
Sê mais explícito.
presico de ajuda
Enviado: 27 abr 2007, 22:50
por rebelde333
desculpem presico que me ajudem como fazer pra por legendas nos meios filmes ou seja presico de programas mas quais
Enviado: 27 abr 2007, 23:21
por kabesov
rebelde333, tens que ser mais específico.
O que é que queres fazer?
Queres apenas ver o filme?
Enviado: 27 abr 2007, 23:24
por rebelde333
tenho aqui alguns filmes que saqeiu mas estao em espanhol gostaria de por as legendas pra estarem em portugues mas nao tenho os programas nem sei fazer nada estou a zeros
Enviado: 27 abr 2007, 23:31
por kabesov
Mas estás a zeros como?
Vamos por pontos:
1)Não consegues ver nenhum filme?
2)Não há legendas e queres traduzir?
3)Queres saber algum programa para veres os filmes?
Enviado: 05 mai 2007, 23:41
por rebelde333
ola de nv e desculpa so agora poder falar de nv quando digo que estou a zeros quero dizer que nada sei disto e preciso de ajuda pra poder chegar ao software dos programas e depois as legendas e por fim juntar tudo e ver o filme :roll:
Enviado: 06 mai 2007, 00:38
por kabesov
Olha vai buscar o VLC aqui
http://www.videolan.org/vlc/.
Depois metes o mesmo nome do filme nas legendas e já está.
Acho que nem é preciso, mas é mais fácil.