LegendasDivx

após juntar as legendas ao ficheiro avi com o avixdvd, o som fica atrasado...já li aqui tópicos do mesmo problema mas nos ficheiros avi mas neste caso é após fazer o filme. Alguém me ajuda? Já experimentei com várias legendas e dá sempre o mesmo problema.

Saudações

Esse problema é comum e resulta de uma má conversão para o formato AVI/Xvid, não tem nada a ver com as legendas.

Há um processo para o resolver com o VirtualDub, mas é um pouco complicado para quem não está familiarizado com o programa.

Recentemente, e para resolver outra situação que tinha como causa o mesmo problema, usei o DivxConverter, e fui bem sucedido.
Sugiro que faças o mesmo, vais perder cerca de uma hora e meia, mas ficas com o problema resolvido.
O que este programa faz, é reconverter o AVI defeituoso num novo AVI sem problemas, corrigindo os erros do antigo.
Depois é só pegar no novo ficheiro criado e dar-lhe o uso que entenderes.