LegendasDivx

tenho um Leitor da Philips, La8300, acontece que corta as legendas, o que posso fazer ?

Corta como???
Vê o tamanho das legendas nos ficheiro e reduz o tamanho!!