LegendasDivx

Boas,

Tenho um filme em formato DVD não legendado, já repartido em vários ficheiros (m2v e ac3), só que já tou farto de converter as legendas pelo srt2sup, visto haverem algumas partes que não aparecem ou então as cores nunca ficam como eu quero.
Queria saber se era possível colar as legendas SRT a um ficheiro M2V, para poupar trabalho

tks

Não sei se isto te ajuda, mas é um programa alternativo ao srt2sup: http://forum.doom9.org/showthread.php?t=80109