LegendasDivx

Tenho este leitor de sala e lê filmes em Divx com legendas na perfeição, o meu problema é o tipo de letra que ele me apresenta. Ao ver filmes em DivX as legendas aparecem-me em amarelo e mais pequenas do que o normal, apesar de serem legiveis gostaria de saber se existe alguma maneira de elas ficarem com o aspecto dos filmes em DVD, ou seja, brancas e maiores. No leitor nao tem nenhuma opção para alterar isto, existe algum formato ou tecnica de formatação de legendas para resolver este problema?

Agradeço respostas e continuem com o bom trabalho.