LegendasDivx

Uma série que tinha aqui no disco esquecida e que estou a gostar bastante...
Fica a sugestão...

Nip/Tuck

Tenho a 1º season, mas estou à espera de legendas em PT...

lynchs,
isso deve ser complicado. Pelo que tenho visto esta série não é muito conhecida e por isso tão cedo não deve ser traduzida.
Mas vê-se bem sem legendas. Não é daquelas séries cheias de "palavrões" médicos etc.
Se não perceberes muito bem inglês (o que eu acho que não é o caso... pelos topics que tenho vistos teus de críticas a filmes etc. já deves ter visto muita muita coisa e por isso deduzo que te safes bem em inglês) tens sempre legendas em brasileiro. :roll: Não é muito bom mas para quem não percebe, dá para "desenrascar".

Acabei de ver a 3ª season e estou mesmo ansioso que chegue a 4ª em Outubro.
Gostei mesmo muito.

Sim, safo-me bem em inglês, mas prefiro sempre ver com legendas em pt, mas como tenho tanta coisa pra ver...

É realmente uma serie excelente!!! Não compreendo muito bem o porquê de ser tão pouco conhecida em Portugal, de ter tão pouca divulgação.... A unica vez que ouvi falar desta serie na TV portuguesa, foi na SIC Radical quando foi lançado o DVD da 1ª season....

É pena, porque é uma serie de qualidade em todos os aspectos... desde a banda sonora que é no minimo excelente, actores muito bons mesmo, tem uma história que simplesmente te deixa agarrado do 1º ao ultimo episodio, e como se tudo isto não bastasse tem episodios recheados de gajas boas!! =)

Eu vi apenas o episodio piloto por curiosidade, e no dia seguinte ja estava a sacar a 1ª season completa!!
Já vi a 1ª e a 2ª season, e estou agora no começo da 3ª... Depois é só esperar ansiosamente pela 4ª season que está aí a chegar! =)

Tal como o Queo, deixo tambem aqui a sugestão! Recomendo vivamente, vão ver que não se vão arrepender minimamente!!

Já estou a tratar de 'comprar' :P

Bem, se dizem que vale a pena e das séries que tenho não há nenhuma que esteja com vontade de ver, parece que vou também às "compras"...

Pena as legendas só existirem em br, mas já começo a habituar-me. Depois de 3 seasons de The OC e One Tree Hill, 2 de Numb3rs, 1 de Surface, etc, mais 3 seasons em brasileiro de Nip Tuck não me parecerá estranho...

mandrongo Escreveu:Pena as legendas só existirem em br, mas já começo a habituar-me. Depois de 3 seasons de The OC e One Tree Hill, 2 de Numb3rs, 1 de Surface, etc, mais 3 seasons em brasileiro de Nip Tuck não me parecerá estranho...

Também podes semrpe ver sem legendas.. :P

DianaP Escreveu:Também podes semrpe ver sem legendas.. :P

hmm, o meu inglês é muito fraquinho... As legendas em br não são perfeitas, mas são um bom auxílio.

Isto está é uma "compra" difícil... Inda por cima, não sei o que se passa com o raio da minha net este dias... grrrr... Ofertam Happy Hours 24h, mas estão sempre a cortar a conexão...

Eu tambem estou a ficar fã da série!!
Não é que me faça falta mas é pena que ainda ñ tenha havido uma alma caridosa que tivesse ripado as legendas PT.