Página 1 de 2
NOVOS FILMES
Enviado: 24 jan 2006, 00:04
por crustas
Boas bem sei que o filme e recente mas alguem sabe quando estaram disponiveis legendas do MATCH POINT E MUNICH em portugues ??
sem outro assunto obrigado pela compreensão
Re: NOVOS FILMES
Enviado: 24 jan 2006, 00:25
por MrBean
crustas Escreveu:Boas bem sei que o filme e recente mas alguem sabe quando estaram disponiveis legendas do MATCH POINT E MUNICH em portugues ??
sem outro assunto obrigado pela compreensão
Sim claro, esse tipo de informação já correu os nossos mails todos particulares...
Sem margem de erro, e com garantia a 100% dvem aparecer umas legendas para esses filmes
este ano.
Isso é o tipo de pergunta que nunca se deve fazer, pq já sabes que vais levar na cabeça.
É uma questão de bom senso!!!!
Enviado: 24 jan 2006, 00:46
por Triple_X
Temos pena, mas é mesmo assim. Nós não queremos ser arrogantes, mas às vezes tem que ser para ver se vocês aprendem...

Enviado: 24 jan 2006, 11:53
por crustas
ok eu n sabia , foi a 1 vez que vim ao forum como podes comprovar pelo IP que acedi, costumo sacar muitas legendas aqui do site é verdade e dou o merito todo a equipa que trabalha em prole de muitas pessoas possam ver os filmes legendados. Graças da Deus percebo bem inglês e posso bem ver o filme em inglês como tal não é martirio nenhum. Outra coisa no meu mail nao correu nada dessa informação se não nem questionava isso.
Continuação de um bom trabalho para todos vós, eu tb vou trabalhar.
P.s. se tas azedo pelo cavaco ter vencido nao te preocupes eu tb nao votei nele e n gostei nd dessa vitoria
Enviado: 24 jan 2006, 14:48
por mandrongo
crustas Escreveu:P.s. se tas azedo pelo cavaco ter vencido nao te preocupes eu tb nao votei nele e n gostei nd dessa vitoria
Ya, é isso mesmo, o Cavaco!!!

Desde Domingo que MrBean não é o mesmo... dps quem paga é o "pedinchão"...

:P
Enviado: 24 jan 2006, 18:41
por DianaP
mandrongo Escreveu:crustas Escreveu:P.s. se tas azedo pelo cavaco ter vencido nao te preocupes eu tb nao votei nele e n gostei nd dessa vitoria
Ya, é isso mesmo, o Cavaco!!!

Desde Domingo que MrBean não é o mesmo... dps quem paga é o "pedinchão"...

:P
LOLOL..MrBean tem calma...
bjs...
Enviado: 28 jan 2006, 10:03
por dclucifer
Isso de um gajo chegar aqui e pedir cenas é mto bonito...

é de louvar o trabalho realizado por este grupo de homens e mulheres, em prol dos outros, sem segundas intenções

mas acho que não devem abusar, não é? Ninguém é obrigado a nada, e, esses pedidos parecem mais ordens!!?
ah, já agora, preciso de uma dica...(isto não é nenhuma ordem

) por favor, se alguém souber, onde é que posso encontrar legendas em inglês, para efectuar as traduções tão desejadas por todos?

Obrigado!
P.S.: fdx, nem me falem no cavaco!

Enviado: 28 jan 2006, 10:18
por DianaP
dclucifer Escreveu:ah, já agora, preciso de uma dica...(isto não é nenhuma ordem

) por favor, se alguém souber, onde é que posso encontrar legendas em inglês, para efectuar as traduções tão desejadas por todos?

Obrigado!
Olha tens no forum um tópico a respeito disso...
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... pic&t=1025
Aqui podes encontrar n sites de legendas em inglÊs!!
Bjs..Boas Traduções!!!

Enviado: 28 jan 2006, 16:52
por Triple_X
dclucifer: Só precisas de ir a este site
http://www.subbiee.com/, e pesquisar, pq ele pesquisa automaticamente em 23 sites (neste momento). É escusado andares de site em site...
Enviado: 29 jan 2006, 02:43
por dclucifer
Obrigado pela dica, mas não há o que procuro...

vai ter que ser de ouvido :evil: não ficam a 100%, mas sempre dá para perceber a cena
boas traduções
