Programa para sincronizar legendas todas de uma temporada

[mgmdomingos]

Aqui deixo um programa que fiz para sincronizar automaticamente todas as legendas de uma temporada de uma série (como sabem é muito custoso sincronizar uma a uma).

http://sourceforge.net/projects/batchsu ... p/download


Tutorial:
1. Precisam de ter o Java instalado. Podem obtê-lo aqui: http://www.java.com/en/download/index.jsp

2. Descomprimam

3. Double clique no ficheiro BatchSubtitleSincronizer.jar para abrir a aplicação.

4. Na textbox on diz C:\ devem por o directorio onde se encontram as legendas

5. Na textbox onde diz delay em "miliseconds" colocam o valor em milisegundos que querem adiantar ou atrasar as legendas. Por exemplo para adiantar 2 segundos colocam 2000, e para atrasar 4,5 segundos colocam -4500.

6.Premir o Botão de Sincronizar e "VER A MAGIA NAS LEGENDAS!!!!!!!"

Nota: Isto "supostamente" funciona em Linux, MAC e Windows, embora ainda só tenha sido testado em WIndows.

Malta sei que me estou a repetir, mas se calhar ninguém olha para a outra secção do forum onde puz isto e esta é a minha última tentativa de ajudar.

[tellos0]

Eu ainda não testei mas tenho algumas dúvidas em relação ao mesmo.

Pelo tutorial que indicaste, o que o programa faz é apenas atrasar/adiantar todas as legendas selecionadas. Confirmas?