LegendasDivx

As ferramentas a seguir facilitam copiar legendas dos sites citados no título, super fácil e rápido:

Netflix: https://greasyfork.org/en/scripts/26654 ... downloader

Imagem demonstrativa:

Amazon: https://greasyfork.org/en/scripts/34885 ... downloader

Imagem demonstrativa:

Observação: O script da Amazon só está funcionando na Prime Video, nos outros sites da Amazon não funciona.


Gerenciadores de scripts:

Para instalar os scripts disponíveis neste site, você precisa ter um gerenciador de scripts instalado no seu navegador, Chrome ou Firefox.

Firefox:

https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefo ... asemonkey/

https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefo ... permonkey/

https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefo ... entmonkey/

Chrome:

https://chrome.google.com/webstore/deta ... ldmpobfkfo

https://chrome.google.com/webstore/deta ... jagnlnfdag


Edge, Safari e Opera:

Os scripts desta página foram desenvolvidos para utilização com os gerenciadores no navegador Firefox ou Chrome.

É possível que os scripts desta página não funcionem corretamente nos navegadores Edge, Safari e Opera.

Se mesmo assim desejar testar os scripts nestes navegadores, o gerenciador de scripts a ser instalado é o Tampermonkey.

Edge:

https://tampermonkey.net/?locale=pt&browser=edge

Safari:

https://tampermonkey.net/?locale=pt&browser=safari

Opera:

https://tampermonkey.net/?locale=pt&browser=opera

Para instalar é super fácil só entrar na página dos scripts de usuário e clicar em "Install this script", depois de instalado o gerenciador e o script, acesse algum link do Netflix ou Amazon que queira copiar a legenda e clique nos links mostrados na imagem, é possível baixar as legendas de só um episódio ou de toda a temporada ou temporadas (no caso do Netflix apenas).

Belo tutorial, continua assim

Ótimo tutorial, muito obrigado

Grande dica, Valeu

Ajudou bastante, mas sabes como podemos colocar as nossas legendas na Netflix ou se é possível?

Baheca1 Escreveu: ↑

07 jan 2019, 17:29

Ajudou bastante, mas sabes como podemos colocar as nossas legendas na Netflix ou se é possível?

O ano passado andaram a recrutar.
viewtopic.php?f=1&t=9584&p=72929&hilit=netflix#p72929

Pesquisa no Google

nunotr Escreveu: ↑

07 jan 2019, 17:35

Baheca1 Escreveu: ↑

07 jan 2019, 17:29

Ajudou bastante, mas sabes como podemos colocar as nossas legendas na Netflix ou se é possível?

O ano passado andaram a recrutar.
viewtopic.php?f=1&t=9584&p=72929&hilit=netflix#p72929

Pesquisa no Google

Eu soube e pensei em candidatar-me, mas não terei tempo para os prazos deles.

Baheca1 Escreveu: ↑

07 jan 2019, 17:29

Ajudou bastante, mas sabes como podemos colocar as nossas legendas na Netflix ou se é possível?

Tem alguns scripts que permitem colocar a tua legenda para rodar no Netflix, mas só funciona para ti, mas nunca usei nenhuma delas.

Esses scripts ainda funcionam?

Queria fazer o pedido de uma legenda por aqui pelo fórum é um mítico filme que muitas gargalhadas me deu a mim e aos meus amigos num aniversário de um deles.

A legenda está em inglês, por mim não me importo de ser em inglês, claro que ninguém vai traduzir isto para português presumo, mas este filme é um arranca gargalhadas para adolescentes.

O link para o filme está aqui https://www.amazon.com/Silent-but-Deadl ... B01MTLXYLA onde acho ser o único sítio com legendas em inglês, porque não encontro em mais lado nenhum.

O filme também parece-me só se encontrar aqui https://troma.vhx.tv/silent-but-deadly e na amazon, aquelas sítios mais obscuros nem sequer o têm para partilha.

Não sei como, lá consegui o filme do último link, mas no site da produtora o mesmo não tinha legendas, por isso é que venho encarecidamente fazer o choradinho.

Não tenho conta prime na amazon nem o prime video e é raro usar vpn.

Eu consigo fazer o download das legendas do prime video, mas é difícil de arranjar legendas pt pt que funcionem no amazon.es com o subsital, os melhores filmes e séries só aparecem com legendas em inglês ou espanhol. Se desse para colocar os tempos semelhantes no subtitle workshop, mas fica sempre dessincronizado.