Sincronização de legendas em filmes AVI

[luiscross]

Olá,

Caso pudessem, gostaria que me explicassem o seguinte em relação a sincronização de legendas:

1. Utilizo o "Subs Factory".

2. Ambiente Macintosh.

Em relação aos arquivos MKV e MP4 tudo normal, mas com arquivos AVI o filme aparece em branco, impedindo assim de efectuar uma normal e correcta sincronização das legendas com a respectiva imagem.

Será que alguém consegue explicar a "eventual" azelhice que estou a fazer em relação a estes arquivos AVI na utilização desse programa?

Acrescente-se que é a primeira vez que me estou a meter nisto da sincronização de legendas, mas como tenho muitos filmes sem as correctas legendas, seria uma maneira de poder disponibilizar legendas para outras versões.

Um abraço e obrigado a todos os que disponibilizaram boas legendas para os meus filmes,

Luiscross

[n0Te]

Boas.

Em Mac não sou especialista, tens os respectivos codecs instalado para a descodificação dos ficheiros .avi? XviD?

[luiscross]

Obrigado pela resposta. Sobre os Codecs, tenho de vêr isso, mas com os ficheiros MP4 consigo, porque (finalmente, porque foi a primeira vez , ontem consegui em um filme com o Samuel Jackson, a sincronização de umas legendas daqui do site mas que não davam para a minha versão e ficaram boas. De qualquer maneira obrigado pela resposta

[luiscross]

Sobre este assunto e após a indicação de n0Te já tenho o problema solucionado. Para quem tenha o mesmo problema em Mac, basta descarregar o ficheiro Perian na seguinte página:
http://pplware.sapo.pt/apple/codecs-para-mac-os-x
E é só seguir as instalações que estão em português.
Obrigado pela indicação, n0Te.
Um abraço,
luiscross

[n0Te]

O tópico fica para futuras questões.

Abraços.