LegendasDivx

A ripagem de legendas está muito vulgarizada, eu mesmo já coloquei alguns rips de legendas no site. Que protecção é que temos ao ripar legendas já que estamos, suponho, a trabalhar com meterial com direitos de autor?
Mesmo respeitando os créditos ou seja , colocando o autor da legenda evita que possamos ter algum tipo de problema?
Que normas devem ser respeitadas na ripagemn das legendas?

Abraços

Boas.

Como assim que 'cuidados'?

A responsabilidade é daqueles que primariamente enviam-nas para o site.

Não percebi bem o teu ponto de vista.

Abraços.

Sem ser especialista, julgo que todas as obras originais ou equiparadas a originais estão protegidas pelos direitos de autor (exceto se já tiverem passado 70 anos após a morte do seu autor).
Assim sendo a disponibilização das mesmas é da responsabilidade de quem as envia. Que eu conheça, não existem "normas" para ripar legendas mas a identificação do seu autor nos créditos é uma questão de consideração pelo trabalho realizado.

Cumps

Se a tua pergunta pretende saber como te safas se a PJ for a tua casa bater-te à porta por estares a ripar legendas de outrém, sinceramente, não sei qual o procedimento. Para mim, impera a lei europeia que diz que desde que não estejas a ganhar guita com o trabalho de outrém, siga a marinha.

Pelo menos, em Portugal já não é ilegal sacar e partilhar cenas da net.